Come modificare e personalizzare una mappa di uMap

Con questo tutorial ho completato le traduzioni del “livello principiante” della raccolta di tutorial sull’uso di uMap pubblicata sul wiki di Carto Cité.

L’estate è ancora lunga e quindi è possibile che ci sia tempo per tradurre qualcuno dei tutorial del “livello intermedio” 🙂

Come promesso, ecco il link per ritrovare i tutorial in formato pdf:

https://s.devol.it/tutorial-umap

Questa volta mi sono affidato a Canoprof, il servizio opensource disponibile per tutti gli insegnanti francesi, ma anche per quelli italiani che vogliono registrarsi.

Buon divertimento con uMap 🙂


Cosa impareremo

  • Gestire il catalogo delle mappe
  • Scegliere uno sfondo della mappa
  • Selezionare le opzioni dell’interfaccia

Andiamo per gradi

1. Ritrova una mappa

Se hai riavviato il browser o il computer e vuoi modificare una mappa per migliorarla o aggiornarla, la prima cosa da fare è trovare la mappa! Se hai creato questa mappa con il tuo account, come abbiamo visto nel tutorial Registro un account e creo una bellissima mappa, la visualizzazione di una delle tue mappe avviene con tre semplici operazioni:

  1. accedi al tuo account uMap
  2. visualizza il tuo catalogo delle mappe
  3. clicca sul nome della mappa, visualizzato sotto l’anteprima della mappa

matita La mappa viene quindi visualizzata in modalità Consultazione. Clicca sulla matita in alto a destra della mappa per passare alla modalità Modifica: potrai quindi modificare la mappa. Ricordati di salvare la mappa una volta completate le modifiche.

Può essere fastidioso passare ripetutamente dalla modalità Modifica alla modalità Consultazione. Un trucco consiste nell’utiizzare per la stessa mappa due schede del browser o due browser l’uno in modalità Modifica e l’altro in modalità Consultazione. Devi comunque salvare la mappa nella scheda in modalità Modifica, prima di aggiornarla (per esempio con il tasto F5) nella scheda in modalità Consultazione

Puoi tornare al catalogo delle tue mappe in qualsiasi momento cliccando su Home in basso a destra della mappa.

2. Cambia lo sfondo della mappa

Abbiamo visto nel tutorial Come consultare una mappa uMap che sono disponibili diversi sfondi della mappa. Quando si modifica una mappa è possibile scegliere lo sfondo che verrà utilizzato durante la visualizzazione della mappa.

fondo Clicca sul pittogramma Cambia I livelli di sfondo: un pannello sulla destra mostra una ventina di sfondi. Devi solo cliccare su uno di essi: fai la tua scelta e non dimenticare di salvare la modifica.
La scelta dello sfondo è una questione di gusti. Il contesto della mappa può aiutarti a scegliere quello che si adatta alle tue esigenze, ad esempio:

  • gli sfondi Outdoor, Landscape o OpenTopoMap mostrano il rilievo: sono consigliati per una mappa escursionistica
  • OpenCycleMap mostra le principali piste ciclabili, come l’EuroVelo (Atlantic Coast, Loire à Vélo …)
  • Positron , Toner e OSM-Monochrome sono in bianco e nero: i tuoi marcatori, linee e poligoni saranno più visibili
  • lo stile HOTOSM , creato dal gruppo umanitario di OpenStreetMap, ti permette di arrivare ad un elevato livello di zoom (livello 20): interessante se l’estensione della tua mappa copre un quartiere o il tuo giardino

Tutti gli sfondi utilizzati da uMap, ad eccezione delle immagini aeree di IGN, sono realizzati a partire da dati OpenStreetMap. Sono prodotti da associazioni, aziende o volontari che li mettono a disposizione gratuitamente. Osservate il testo visualizzato in basso a destra della mappa: accredita gli autori degli sfondi, ad esempio Map tile di Stamen Design – Map Data © OpenStreetMap contributors.

3. Scegli le opzioni dell’interfaccia

Puoi configurare gli elementi della mappa disponibili per gli utenti che visualizzeranno la tua mappa. Puoi ad esempio aggiungere una mini-mappa della situazione o una barra della legenda o anche decidere quali pulsanti verranno visualizzati.

impostazioni Per fare questo, apri la scheda Opzioni interfaccia utente nel menu Modifica impostazioni della mappa. Puoi attivare o disattivare una decina di opzioni, di seguito trovi il loro significato .

Compare quindi un lungo pannello che permette, per ciascuno dei pulsanti a sinistra della mappa, di controllarne la visibilità:

  • sempre indica che il pulsante è sempre visibile all’utente

  • mai significa che il pulsante non sarà disponibile

  • nascosto significa che il pulsante è accessibile solo dopo aver cliccato sul pulsante maggiori strumenti.
    I pulsanti nascosti saranno ovviamente accessibili solo se è stata attivata l’opzione Vuoi visualizzare il controllo “Altro”? (più in basso sul pannello).

     

La parte inferiore del pannello non riguarda questi pulsanti, ma altri elementi che completeranno la mappa:

[N.d.t: in questo caso l’interfaccia di uMap è stata leggermente modificata e anche la traduzione italiana non è delle più precise. Qui sotto l’immagine delle opzioni dell’interfaccia nella versione italiana: “mini carte” viene tradotta con “mappa panoramica” e “legende” con “didascalia” (?)]

Alcune osservazioni:

  • se si nascondono i pulsanti di zoom e si disattiva lo zoom con la rotellina del mouse, gli utenti non potranno aumentare o diminuire lo zoom se non scoprono che la funzione è accessibile cliccando sulla mappa col tasto destro del mouse.
  • i pulsanti di navigazione nella parte inferiore delle finestre di pop-up permettono di far scorrere gli elementi della mappa

condividi Osserva che queste opzioni – e altre – sono disponibili anche in Opzioni di esportazione iframe del menu Includi e condividi questa mappa, dove possono controllare le stesse opzioni dell’interfaccia quando la mappa viene incorporata in una pagina Web (embedding).

4. Copia o elimina una mappa

Nella parte inferiore delle proprietà della mappa, la scheda Opzioni avanzate offre due operazioni poco utilizzate che è bene conoscere:

  • Cancella elimina la mappa dal server uMap, insieme ai dati associati!
  • Clona fa una copia della carta e dei suoi dati. La nuova mappa viene aggiunta al tuo catalogo.

In entrambi i casi un messaggio chiede di confermare l’operazione.

Facciamo il punto

Questo tutorial ci porta alla fine del livello principiante. Sai come creare, modificare e personalizzare una mappa. Sai come modellare i tuoi marcatori, linee e poligoni e per finire, sai come gestire il tuo catalogo di mappe.

Una volta padroneggiate queste operazioni, i tutorial di livello intermedio ti insegneranno come strutturare le tue mappe con i livelli e arricchire il contenuto dei tuoi pop-up. Imparerai anche come pubblicare una mappa su un sito Web e definire chi può vederla e modificarla.

Torna all’elenco dei tutorial uMap

Testo originale: https://wiki.cartocite.fr/doku.php?id=umap:4_-_je_modifie_et_personnalise_ma_carte

Traduzione italiana: nilocram
Testo distribuito con licenza CreativeCommons Attribution-Share Alike 4.0

Un pensiero su “Come modificare e personalizzare una mappa di uMap

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...